8 Δεκ 2005

το φιλί



Το βράδυ θα φορέσω
τα πέδιλα με τα καρούλια

πλάϊ σου θα κυλήσω
κι όπως αναπηδά η λάβα
θα έρθει το φιλί.
Posted by Rodia at 12/08/2005 08:23:00 μ.μ. Labels:

6 σχόλια:

τσέλιγκας είπε...

Τώρα εγώ γιατί θυμήθηκα τα κόκκινα πατίνια με τη Μαργαρίτα Ζορμπαλά άγνωστο!

9 Δεκεμβρίου 2005 στις 1:44 π.μ.
Magica de Spell είπε...

Ροδιά, με τα κόκκινα πληθωρικά σου σποράκια και τα σεμνά κοκκινωπά σου κέρινα λουλουδάκια, λάμπεις. Και τα κόκκινα καρούλια σου πάνε πολύ!
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

9 Δεκεμβρίου 2005 στις 9:50 π.μ.
Rodia είπε...

Να είστε καλά παιδιά! Χαίρομαι και'γώ που σας βρήκα!:-)

9 Δεκεμβρίου 2005 στις 11:23 π.μ.
Unknown είπε...

I saw your artwork at Ariadne's blog. I like the intensity of your color, the whimsical and random forms on the surface of the canvas - they are dynamic and full of energy.

How I wish I could understand your language. I used to study Greek long time ago but completely forgot it now. I could still read a little but could not understand the meaning.

An honor to see your artworks.

12 Δεκεμβρίου 2005 στις 8:52 μ.μ.
Rodia είπε...

The kiss

by evening I will wear
my roller-skates

close beside you I will flow
and as lava ejecting
will come the kiss

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

An earnest effort for translation, specialy offert to Danny Sillada.
Thank you verry much Danny, for all that you write about my work:-)

I sow yours and I like to.:-)

Maybe is the time to organise an exhibition Portugo-greco-phillipino-...?

..my english is verry poor.. I can't write whithout dictionary:-(

13 Δεκεμβρίου 2005 στις 3:01 π.μ.
Unknown είπε...

Dear Rodia,

Why not? A Portugo-Greco-Filipino three-person show, but where and when? The common thing for us is that we paint and write poetry.

Thanks for the translation; your poem too is full of passion like your works.

I have surreal paintings at http://soriyaliti.blogspot.com.

Best regards,
Danny Sillada

13 Δεκεμβρίου 2005 στις 7:08 π.μ.

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)